1
00:00:23,180 --> 00:00:24,900
Taflatse, ɖe mate ŋu abia nya aɖe wòa?

2
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
Ẽ, fefenuvi.

3
00:00:30,060 --> 00:00:32,800
didi ɖe wo nɔewo ŋu, eye menɔ ɖokuinye biam be ɖe
àte ŋu akpe ɖe ŋunye vie.

4
00:00:33,180 --> 00:00:36,500
Nusi toa ta me ne èle
si le tsitre ɖe afisia? Ðe nèdo dziku, ɖe kuvia ɖo, .

5
00:00:36,700 --> 00:00:38,360
vɔvɔ̃ ɖoea? Ðe nèxɔa mɔzɔlawo ƒe gaxɔgbalẽviwoa?

6
00:00:39,660 --> 00:00:42,620
Kpeɖeŋutɔ, nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o. Nyeme nye a
hooker hã. Nye hã menye fefewɔla.

7
00:00:44,100 --> 00:00:45,620
Nyateƒea? Ènyo ŋutɔ.

8
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
Nuka ŋue nèle dɔ wɔm le?

9
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
TV dzi sinima.

10
00:00:49,600 --> 00:00:52,480
Courtney Cox wɔ nyɔnu saɖagaxɔmenɔla aɖe si xɔ nam la ƒe akpa aɖe
tso ablɔdzi.

11
00:00:53,240 --> 00:00:54,240
Ke wò ya ɖɛ?

12
00:00:54,360 --> 00:00:56,660
Sally Struthers, si nye hadomekpekpeɖeŋudɔwɔla. Nenema ke
nu.

13
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
Ago nam.

14
00:01:06,480 --> 00:01:10,080
Mí ame evea siaa míenye fefewɔlawo, eye míenye nenema
wobiaa wo ɖokui be, aleke wòle be woawɔ dɔ le

15
00:01:10,720 --> 00:01:11,720
Nyee nye ema.

16
00:01:12,060 --> 00:01:15,840
Me kple L .A. Ɣeyiɣiwo. Míele ewɔm a
kplɔ wo nɔewo ɖo le hustling ƒe akpa si le bɔbɔe wu.

17
00:01:17,020 --> 00:01:19,160
Hey, nyɔnuviwo, ɖe mate ŋu abia ʋee aɖewo mia
biabiawo?

18
00:01:19,780 --> 00:01:21,280
Mele screenplay aɖe ŋlɔm. Dzrae ɖo.

19
00:01:21,660 --> 00:01:22,880
Fefewɔla, fefewɔla, nyadzɔdzɔŋlɔla.

20
00:01:24,200 --> 00:01:25,200
Oo, fiƒode.

21
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Mina míate ekpɔ.

22
00:01:31,300 --> 00:01:33,540
Ago nam.

23
00:01:33,900 --> 00:01:34,900
Ðe nènye gbolowɔlaa?

24
00:01:36,680 --> 00:01:38,620
Asrafomegã Jeffrey McClain, si le Hollywood
Vice.

25
00:02:03,630 --> 00:02:08,030
ƒe aɖewoe nye esi va yi egbea medzi vidzĩ
nyɔnuvi eye fifia eya katã tsi eye

26
00:02:08,030 --> 00:02:14,530
dzeani aɖee nèƒle ʋu nam ɖe nuka ta
being born nyee nye amesi to eme

27
00:02:14,530 --> 00:02:18,170
23 gaƒoƒo vevesese sesẽ i'm the
ɖeka si ƒe stretch marks nye nyee nye esi

28
00:02:18,170 --> 00:02:22,290
medɔ alɔ̃ o ɣleti ade sɔŋ le
wò lead colic nusi nèƒle nam a bɔbɔe

29
00:02:22,290 --> 00:02:26,170
ao asu be mexɔ wò nenema
lãgbalẽwu si nèdi ŋutɔŋutɔ

30
00:02:27,530 --> 00:02:29,850
Lãgbalẽwu adze nyuie godoo
ʋu yeye kuku nɔ tsatsam.

31
00:02:30,690 --> 00:02:32,310
Gblɔ wò episiotomy ŋu nya nɛ.

32
00:02:33,730 --> 00:02:36,690
Menye lãɖeɖeae o. Enye nusi wu...
nutata. Enyo, enyo.

33
00:02:38,050 --> 00:02:41,770
Ðe mate ŋu ayi fifiaa? Xɔ̃nyewo le lalam
nye. Zoe, míeɖu nu gɔ̃ hã haɖe o. Eye

34
00:02:41,770 --> 00:02:43,750
Megblɔ na wò be xɔ̃wòwo xɔ wò nyuie
wɔ ɖeka kpli mí.

35
00:02:44,010 --> 00:02:47,210
Enyo, anye ne makpe wo ne ɖe wo
nyemekpɔ wò be èdoa dzidzɔ na ame abe nye ene o.

36
00:02:48,590 --> 00:02:50,790
Ðe menye vidada -vinyɔnu ƒe kadodo a
nu dzeani aɖe?

37
00:02:50,990 --> 00:02:51,990
Aleke mawɔ anya?

38
00:02:53,930 --> 00:02:57,070
Xɔ esia dzi se be tɔtrɔ aɖeke meli o
ʋudzeƒe si le nyɔnuwo ƒe xɔ me. Eye be woawɔe

39
00:02:57,070 --> 00:02:59,750
matters worse, mele vidzĩ srɔ̃nyɔnu aɖe gbɔ eye
Ele be mazã nugododeƒegbalẽ ɖe nu sue aɖe ko dzi

40
00:02:59,750 --> 00:03:00,750
William.

41
00:03:01,010 --> 00:03:02,010
Rachel, ɖe dzi ɖi.

42
00:03:02,310 --> 00:03:05,390
Míeyi asaɖa me ɣeaɖeɣi esime nènye a
ele be mía kple vidzĩ míatutu wò akɔta kple a

43
00:03:05,390 --> 00:03:06,390
aŋgba.

44
00:03:06,950 --> 00:03:08,730
Dada, ègakpɔtɔ le afisia?

45
00:03:10,990 --> 00:03:12,450
Le ku ƒe bali me.

46
00:03:12,710 --> 00:03:13,870
Edward, èle nyuiea?

47
00:03:14,250 --> 00:03:15,250
Ðe nye lãme sẽa?

48
00:03:15,310 --> 00:03:18,210
Mele fiẽnu ɖu ge kple nye
ahiãvi kple nye srɔ̃ xoxo elabena nye tsãtɔ

49
00:03:18,210 --> 00:03:21,570
na esia si woƒo -tso California Tai Chi
le ƒuta susu si nye be ele be mí katã míanɔ nenema

50
00:03:21,570 --> 00:03:23,480
xɔlɔ̃wo. Ao, nyemele nyuie o.

51
00:03:24,420 --> 00:03:25,580
Nye dzigbezã nyɔnuvi li.

52
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
Hiya, vidzĩ.

53
00:03:27,760 --> 00:03:29,020
Bu nusi le asinye le afisia ŋu kpɔ.

54
00:03:30,520 --> 00:03:31,600
Ʋu sue aɖe ŋutɔe?

55
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
Àdi be yease vidzidzi megbe nya
blanuiléle?

56
00:03:35,720 --> 00:03:37,100
Hey, amesiame. Madi be mado go Judy.

57
00:03:37,600 --> 00:03:38,499
Mido gbe na wò, Judy.

58
00:03:38,500 --> 00:03:42,040
Judy, amesiae nye Sybil kple Mary Ann. Wò
nya Zoe ya. Eye nyee nye esia

59
00:03:42,040 --> 00:03:43,760
vinyɔnuvi si nye srɔ̃tɔ evelia, Rachel Little William.

60
00:03:44,060 --> 00:03:46,980
Yi ŋgɔ. Ʋui.

61
00:03:53,850 --> 00:03:55,390
Skate-wo ƒe ƒuƒoƒo. Menye skate ɖeɖeko o.

62
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
Skate siwo wotsɔa rollerblade wɔe.

63
00:03:57,270 --> 00:03:58,270
Woƒe nu medze ŋuwò oa?

64
00:03:58,990 --> 00:04:02,190
Ao, wole gã ŋutɔ. Akpe na wò, Papa. Meƒlee
atsu kple asi na ɖokuinye ale be míate ŋu ayi skating dzi

65
00:04:02,190 --> 00:04:03,590
ɖekae. Le dutoƒoa?

66
00:04:04,670 --> 00:04:07,290
Hey, ɖe menye nanee nye ema oa? Wòe mlɔeba
xɔ tasiaɖamfɔwo ƒe hatsotso aɖe.

67
00:04:08,930 --> 00:04:11,650
Akpe na wò be nèkpem. Ema nye nu gã aɖe ŋutɔ
dzinɔameƒotɔe le mia dome.

68
00:04:12,070 --> 00:04:16,010
Enyo, medi be mado go wò. Eye ele hã
susu aɖeke meli si ta mí katã míate ŋu anye xɔlɔ̃wo o.

69
00:04:16,810 --> 00:04:18,610
Nyateƒee, menye abe wò kple eya ene o
xɔlɔ̃wo.

70
00:04:19,170 --> 00:04:21,089
Ðeko wòle be mía kple wò míanye xɔlɔ̃wo
xɔlɔ̃wo.

71
00:04:21,570 --> 00:04:22,960
Abe eya kple nye ene... Oo, .

72
00:04:23,800 --> 00:04:26,980
mí katã míate ŋu atso ɖe aba dzi ɖekae ko
eye Mawu nakpɔ egbɔ.

73
00:04:27,880 --> 00:04:30,500
Menya be susu gbegblẽe nye esia.

74
00:04:36,060 --> 00:04:41,300
Abosam, ɖeko wòle be magblɔ be melé fui
wò le esi nènye tɔgbui kple dzedzeme ta

75
00:04:41,300 --> 00:04:44,780
nyui. Eƒe nu lé dzi nam. Eƒe nu lé dzi nam ŋutɔ.

76
00:04:45,700 --> 00:04:48,020
Esi nèle fuléle ƒe nɔnɔme me la, bu eŋu kpɔ
alesi gbegbe nye kpekpeme loloe.

77
00:04:49,900 --> 00:04:51,220
Oo, mi ame evea mienyo ŋutɔ.

78
00:04:52,780 --> 00:04:56,860
Mexɔe se be èɖɔ wo be wonye veveseseɖeamenu
lush kple luʋɔ -mimi domenyinu.

79
00:04:59,560 --> 00:05:01,860
Nukokoe ŋutɔ. Nyemegblɔ kpɔ be luʋɔ -mimi o.

80
00:05:03,400 --> 00:05:05,920
Hey, Zoe, èle dzidzɔ kpɔm haɖea?

81
00:05:06,800 --> 00:05:09,480
Nu ɖeka koe li si ate ŋu ana
me nublanuitɔe wu.

82
00:05:36,590 --> 00:05:37,590
bosomikaɖiwo, èɖo ŋku edzia?

83
00:05:40,010 --> 00:05:47,010
Adze abe ɖe Zoe do go ame...
butthole si nye eƒe drɔ̃ewo. Ema

84
00:05:47,010 --> 00:05:50,090
nye nane, alo? Kakaɖedzitɔe la, enyo ŋutɔ
be yeakpɔe wòanɔ alɔgbɔnu kom hena tɔtrɔ.

85
00:05:50,290 --> 00:05:53,430
Ewɔ nublanui ŋutɔ le romaine-kpe gã ma ŋu
sabala lé ɖe eƒe aɖuwo ŋu.

86
00:05:54,410 --> 00:05:57,910
Enyo, exɔa dadaa yome, .
alo menye nenemae oa? Chip le slob xoxoa ɖa.

87
00:05:58,650 --> 00:06:00,970
Bob, Zoe, mina míaxɔ Ira tɔ
ahiãvi si nye ahiãvi.

88
00:06:01,310 --> 00:06:02,269
Wò gbã.

89
00:06:02,270 --> 00:06:04,090
Nye mate ŋui o. Eƒe nu lé dzi nam.

90
00:06:04,390 --> 00:06:05,960
Si wobu fɔ̃. Nye hã.

91
00:06:09,220 --> 00:06:11,040
Dzudzɔ nuƒoƒo tso eŋu. Eyae nye afisia.

92
00:06:11,340 --> 00:06:14,500
Menye wòe míenɔ nu ƒom tsoe o. Gake ate ŋui
èna miniti atɔ̃ bubu mí?

93
00:06:15,740 --> 00:06:18,740
Ðewohĩ àdi be yeanya be wò...
vinyɔnuvi le dzodoƒe le eɖum

94
00:06:18,740 --> 00:06:20,700
keke kple bɔsdzikpɔla. Aleke gbegbe wònye lɔlɔ̃nyawoe nye si.

95
00:06:21,680 --> 00:06:24,400
Aziawo le nu kom nam. Aziawo
le nu kom nam.

96
00:06:24,860 --> 00:06:27,920
Megblɔ be tu nutsyɔnu la hafi nàƒoe.

97
00:06:28,320 --> 00:06:29,460
Bometsila, bometsila, bometsila.

98
00:06:30,120 --> 00:06:32,500
Oo, na nugbugbɔ na mí. Vi aɖe ko
kissy, kissy, nugbugbɔgbugbɔ.

99
00:06:32,940 --> 00:06:33,940
Akpe na wò, Anna.

100
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
Makpɔ wò le afima.

101
00:06:46,400 --> 00:06:47,400
Oo, nye.

102
00:06:48,160 --> 00:06:49,360
Ema nye nusi womenɔ mɔ kpɔm na o.

103
00:06:50,940 --> 00:06:54,160
Ame aɖewo dzia ha le tsileƒe. Ɖewohĩ
ame aɖewo tsia dzodzodzoe le nugododeƒe.

104
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Eɖi nya si me susu le.

105
00:06:56,440 --> 00:06:59,560
Alo ɖewohĩ maraca ɖeka koe wòsusɔ na
mariachi haƒoha aɖe.

106
00:07:00,760 --> 00:07:04,120
Enyo, míele yiyim be míado go ayi afima eye
wɔ abe ɖe naneke medzɔ o ene.

107
00:07:06,200 --> 00:07:08,180
Èkpɔ nusi esia fia dze sii nyateƒe, mègawɔe o
wòe?

108
00:07:08,590 --> 00:07:10,550
Ẽ, fifia míate ŋu awɔ nuɖuɖu nɛ ŋutɔŋutɔ.

109
00:07:52,330 --> 00:07:54,830
Hindutɔwo ƒe mawunɔ si wɔa xexewo kple
emegbe eɖua wo?

110
00:07:55,370 --> 00:07:57,410
Nyateƒea? Ele be míana wòagbɔ.

111
00:07:58,590 --> 00:07:59,910
Mina mate wò aɖabɛwua kpɔ.

112
00:08:00,290 --> 00:08:02,110
Oo, dodo kple bɔsdzikpɔla le zã sia me, .
huh?

113
00:08:02,330 --> 00:08:03,350
Eŋkɔe nye Sean.

114
00:08:03,610 --> 00:08:07,870
Vuvɔmewu. Sean? Ðe wòanye nusi ade nu nyaa me akpaa
nenye be mabia nya tso Sean ŋua?

115
00:08:08,370 --> 00:08:12,190
Enye nye ƒemetɔ, edzilawo gakpɔtɔ le nenema
srɔ̃, gake eƒe nu gblẽ wu

116
00:08:12,510 --> 00:08:15,990
Eye togbɔ be menye classically ye wònye o hã
dzetugbe, ne mele nu ƒom tso Kali ŋu la, eya

117
00:08:15,990 --> 00:08:17,270
be emae nye xexeame ɖula.

118
00:08:18,550 --> 00:08:20,870
Fifia ŋutsu tɔxɛ aɖee nye ema. Mègaɖe mɔ o
eya si dzo.

119
00:08:21,930 --> 00:08:23,310
Èsusu be pantalon mawo asɔ nam?

120
00:08:24,350 --> 00:08:27,030
Nye abɔta ɖeka kɔkɔ wu...
bubuwo. Mesusu be ʋumenugbagbeviɣidɔ le ŋunye.

121
00:08:28,330 --> 00:08:29,490
Ðewohĩ ele be maxɔ akɔtaɖonu.

122
00:08:29,710 --> 00:08:31,050
Oo, scoliosis mele ŋuwò o.

123
00:08:31,490 --> 00:08:32,490
Me da ami.

124
00:08:32,630 --> 00:08:34,250
Oo, azɔ, Zoe, mègadze ema gɔme ake o.

125
00:08:34,530 --> 00:08:36,549
Me da ami. Nukata màlɔ̃ ɖe edzi ko o?

126
00:08:36,809 --> 00:08:38,390
Enyo, nyitsu tsitsi gã aɖe si ƒe ta le dzĩe nènye.

127
00:08:38,830 --> 00:08:41,870
Nᴐ! Nuka dim nèle tso gbɔnye? Nyee nye
ami!

128
00:08:42,710 --> 00:08:43,710
Togɛ.

129
00:08:44,630 --> 00:08:47,650
Esia wɔ nublanui ale gbegbe. Ðeko wòle abe ɖe mewɔe ene
nyemedo go le gbeɖoɖoɖi me kpɔ o eye nye hã

130
00:08:47,650 --> 00:08:48,910
danye be wòakpe ɖe ŋunye mado awu.

131
00:08:49,310 --> 00:08:50,089
Àdi be madzoa?

132
00:08:50,090 --> 00:08:51,090
Ao, mègadzo o.

133
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
Ao, ɖeka koe.

134
00:08:53,080 --> 00:08:54,080
Nu bubu aɖe hã li?

135
00:08:54,460 --> 00:08:56,180
Ẽ, mehiã aɖaŋuɖoɖo aɖewo.

136
00:08:56,540 --> 00:08:58,000
Enyo, elabena nye awuwo vɔ kloe.

137
00:08:59,340 --> 00:09:01,240
Nukatae mesena le ɖokuinye me be bometsila le eŋu alea gbegbe ɖo?

138
00:09:01,720 --> 00:09:03,920
Oo, lɔlɔ̃tɔ, fifia esia nye nusi mate ŋui
kpe ɖe ŋuwò le.

139
00:09:04,220 --> 00:09:07,800
Èkpɔa, míaƒe dekɔnuwo fiaa nu ma nyɔnuviwo
ele be woawɔ nu mumu ne wole yiyim

140
00:09:07,800 --> 00:09:10,080
be woakpɔ... Oo, Mawu, eyae! Eyae nye ema!
Ðo eŋu! Ðo eŋu!

141
00:09:10,640 --> 00:09:11,820
Enyo, mele yiyim. Nᴐ?

142
00:09:12,640 --> 00:09:14,620
Nu ka? Taflatse mido awu aɖewo.

143
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
Enyo.

144
00:09:17,440 --> 00:09:19,120
Enyo, mele yiyim.

145
00:09:23,340 --> 00:09:24,540
dze aɖaŋu, eyata mègadze agbagba be yeadze aɖaŋu o.

146
00:09:26,900 --> 00:09:27,900
Enyo.

147
00:10:04,270 --> 00:10:05,870
Zoe le nya aɖewo gblɔm nyuie ŋutɔ
nusiwo ku ɖe ŋuwò.

148
00:10:06,470 --> 00:10:07,470
Akpe.

149
00:10:07,810 --> 00:10:09,850
Eya, uh, ŋutigbalẽ le esi abe notsi ene.

150
00:10:10,530 --> 00:10:13,370
Nye, uh, nyemexɔa lactose o, gake nye
kokoko kpɔnɛ be edzea ame ŋu ŋutɔ.

151
00:10:15,490 --> 00:10:18,230
Enyo, ɖewohĩ ne èbu eƒe ŋutigbalẽ ŋu
abe alesi wònye non -dairy creamer wu ene.

152
00:10:34,890 --> 00:10:35,890
srɔ̃tɔ aɖe.

153
00:11:03,560 --> 00:11:04,560
le lɔlɔ̃ ma tɔgbe me ake?

154
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
Ta ɖe afɔkpodzi dzia?

155
00:11:06,980 --> 00:11:09,920
Ao, mesusu be nu nyuitɔ kekeake si míate ŋu akpɔ mɔ nae nye
afɔkpodziwo le ta dzi.

156
00:11:15,280 --> 00:11:16,280
Ne míekpɔ dzɔgbenyuie.

157
00:11:19,980 --> 00:11:20,980
Amekae nye ema?

158
00:11:21,080 --> 00:11:21,999
Iris ƒe ahiãvi.

159
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
Eƒo ka gblɔ be yegbɔna.

160
00:11:23,480 --> 00:11:25,900
Oo, ɖe wòle vava ge be yeaxɔ a
dzeɖoɖo kple wò nugododeƒea?

161
00:11:29,140 --> 00:11:30,180
Mègadrɔ̃ ʋɔnu o, Marianne.

162
00:11:30,990 --> 00:11:33,570
ȃo nu kple nugododeƒe ʋee aɖewo ƒe mo
-to -face le wò ɣeyiɣi me.

163
00:11:34,510 --> 00:11:35,510
Blãɖa.

164
00:11:35,990 --> 00:11:39,090
Alekee. Mele mɔ kpɔm be nyemele fu ɖem na mi o. Oo, .
kura o. Va ge ɖe eme.

165
00:11:39,330 --> 00:11:41,230
Akpe na wò. Èɖo ŋku Marianne dzi. Alekee.
Hello.

166
00:11:42,370 --> 00:11:45,350
Ðeko mese le ɖokuinye me be nunana aɖeke mele asinye o
na Zoe le zã si va yi me, eye medi be mawɔe

167
00:11:45,350 --> 00:11:48,550
tsɔ esia da ɖi. Oo, esia nyo ŋutɔ. Enyo, .
menye gbeɖoɖoɖi dzie wòle o, gake makpɔ egbɔ

168
00:11:48,550 --> 00:11:49,489
exɔnɛ.

169
00:11:49,490 --> 00:11:50,490
Àdi be yeano aha?

170
00:11:50,790 --> 00:11:52,470
Uh, mate ŋu azã tsi kplu ɖeka.

171
00:11:53,190 --> 00:11:54,190
Dze yonyeme.

172
00:11:59,220 --> 00:12:01,460
Ɣesiaɣi si nànyrɔ tɔdziʋu aɖe la, àno aha
tudada aɖe.

173
00:12:02,380 --> 00:12:04,220
Ema nye susu wɔnuku aɖe.

174
00:12:06,060 --> 00:12:07,540
Civil, ele be míate ema kpɔ.

175
00:12:13,180 --> 00:12:14,820
Eyata ɖe wodo go kple bɔs ŋutsuvi la?

176
00:12:15,040 --> 00:12:16,260
Ɛ̃. Ðe vi aɖewo le asiwòa?

177
00:12:16,480 --> 00:12:19,260
Ao, xɔe se alo mèxɔe se o, nyemeyi kpɔ o
srɔ̃ ɖe srɔ̃.

178
00:12:20,280 --> 00:12:21,880
Oo, aƒe lɔlɔ̃ ka gbegbee nye si le asiwò.

179
00:12:33,130 --> 00:12:36,170
Ènyaa, mebe, edzena dzeani gake
nɔ eme, abe alesi mèvɔ̃na be yeatsɔe ade eme o ene

180
00:12:36,170 --> 00:12:37,170
wò afɔwo yi dzi le xɔmenuwo dzi.

181
00:12:38,130 --> 00:12:40,310
Ẽ, nu ma tae menɔ yiyim ɖo.

182
00:12:41,310 --> 00:12:43,230
Mesusu be mawɔ ɖeka kpli wò.

183
00:12:44,390 --> 00:12:47,210
Megblɔ be spatula, ke menye gaku o. Wòe nye ema
tagbɔsesẽtɔe?

184
00:12:47,710 --> 00:12:49,990
Uh -oh, ame sia ame le tsitre. Míele gegem ɖe eme
mɔ̃ aɖe si me woɖea mɔ le.

185
00:12:50,630 --> 00:12:51,630
Eye adre hã.

186
00:12:52,710 --> 00:12:53,710
Bingo!

187
00:12:55,210 --> 00:12:57,090
Oo, tsikɔ ​​le wuyem ale gbegbe.

188
00:13:26,000 --> 00:13:28,640
Ðeko mekafui be enyi ya teti bliboe
tsi kplu ɖeka gbesiagbe.

189
00:13:29,160 --> 00:13:31,620
Enyo, ekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔ be exɔlɔ̃ aɖe le esi
abe wò ene.

190
00:13:34,180 --> 00:13:36,000
Gbɔ̃ sue bometsila!

191
00:13:37,560 --> 00:13:40,500
Megblɔ na wò be nàlé ŋku ɖe wò asibidɛwo ŋu. Mègawɔe nenema o
wòe nana megena ɖe afima!

192
00:13:41,660 --> 00:13:43,260
Ne ɖe xɔ̃nye vevitɔa nɔ L .A.

193
00:13:45,700 --> 00:13:47,440
Martin Van Buren ƒe ŋkɔ! Martin Van Buren ƒe ŋkɔ!

194
00:13:49,780 --> 00:13:50,780
O!

195
00:13:51,660 --> 00:13:53,440
Mina mate kpɔ. Eye te nuka kpɔ?

196
00:14:03,440 --> 00:14:04,440
be woawɔ tso nuka ŋu?

197
00:14:05,780 --> 00:14:08,200
Hey, Ma! Woawo critters trɔ gbɔ! Nam
nye tu!

198
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
Hee!

199
00:14:10,620 --> 00:14:11,620
Hee!

200
00:14:11,920 --> 00:14:12,920
Hey, wòe!

201
00:14:12,960 --> 00:14:16,000
Wò! Va afisia! Atɔ̃, ade, .
adre, enyi!

202
00:14:17,700 --> 00:14:19,300
Mary Ann, kuxi gã aɖe ŋutɔ le mía ŋu.

203
00:14:19,780 --> 00:14:22,760
Ao, mesusu be gã aɖe ŋutɔ le wo si
kuxia.

204
00:14:23,980 --> 00:14:25,340
Ele be nàgblɔe na Ira.

205
00:14:26,720 --> 00:14:28,100
Gblɔ nuka nɛ?

206
00:14:29,160 --> 00:14:32,320
Be etsɔ C gbe Sybil eye fifia
ele zɔzɔm kple Sybil kple S?

207
00:14:54,990 --> 00:14:57,130
Awɔe, eye zã nyui aɖe le asiwò.
Ʋua ʋu dedie.

208
00:14:57,370 --> 00:14:58,370
Toodle ƒe nya. Xede nyuie.

209
00:15:04,750 --> 00:15:05,910
Ema wɔ nublanui ŋutɔ.

210
00:15:06,310 --> 00:15:07,710
Ɖi vᴐvɔ̃. Nublanuinya.

211
00:15:30,380 --> 00:15:31,400
gbɔdɔdɔ ƒe nya, nyee?

212
00:15:32,000 --> 00:15:33,480
Kpokploe. Mele kame dem.

213
00:15:33,980 --> 00:15:34,719
Nukae le dzɔdzɔm?

214
00:15:34,720 --> 00:15:36,100
Ele be maƒo nu tso Judy ŋu na wò.

215
00:15:36,620 --> 00:15:37,960
Hey, Judy ƒe nu lé dzi na wò ŋutɔ.

216
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Judy ƒe nu lé dzi nam.

217
00:15:39,240 --> 00:15:40,440
Ðe mi ame evea miele vevie dom nua?

218
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
Mina míaʋuʋui ɖe edzi.

219
00:15:42,640 --> 00:15:45,160
Enyo, ɖo ŋku edzi be, blewu kple madzudzɔmadzudzɔe ɖua dzi le
ameƒomevinyenye.

220
00:15:45,900 --> 00:15:46,900
Enyo, nukae?

221
00:15:47,700 --> 00:15:50,220
Ŋutsuvi, aleke mawɔ atsɔ nya sia aɖoe?

222
00:15:51,160 --> 00:15:53,860
Ira, nu ŋutɔŋutɔ aɖewo le wò ahiãvi si
kuxiwo.

223
00:15:54,360 --> 00:15:55,360
Kuxi kawo ƒomevie?

224
00:15:55,720 --> 00:15:59,720
Enyo, nyemenya tututu o, gake menyae
nya ne èɖe srɔ̃, Mèdi o

225
00:15:59,720 --> 00:16:00,980
srɔ̃ɖemɔzɔzɔ le Niagara Tsitsetsea me.

226
00:16:02,480 --> 00:16:03,760
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

227
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Eye wònye nutsyɔnu.

228
00:16:05,760 --> 00:16:09,700
Eye menye nuku siwo le mama dedie nu koe o. Míele nu ƒom
turn -on -the -faucet Cujo nukuwo.

229
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
Eii.

230
00:16:12,880 --> 00:16:15,400
Enyo, mexɔe. Meɖe kuku ŋutɔ.

231
00:16:15,800 --> 00:16:19,400
Judy ye do ŋɔdzi na wò. Wòe nye...
ŋuʋaʋã. Màte ŋu akpɔ nyateƒea gbɔ o

232
00:16:19,400 --> 00:16:21,220
mlɔeba la, ekpɔ ame aɖe si ƒe nu le vevie
eye wòtsi.

233
00:16:21,480 --> 00:16:23,020
Ame aɖe si màte ŋu aɖu fewu le o.

234
00:16:23,300 --> 00:16:24,300
Menye nyateƒee o.

235
00:16:24,660 --> 00:16:26,040
Mate ŋu aɖu fewu le eŋu.

236
00:16:26,980 --> 00:16:27,980
Ɖo to.

237
00:16:28,440 --> 00:16:30,440
Míedze agbagba be míagawɔ ɖeka ake. Mewɔe nenema o
kamedede.

238
00:16:30,900 --> 00:16:31,940
Meʋu yi ŋgɔ.

239
00:16:32,440 --> 00:16:33,920
Ðewohĩ ele be wò hã nàyi ŋgɔ.

240
00:16:35,820 --> 00:16:37,120
Ènyaa, Ira, èto nyateƒe.

241
00:16:37,580 --> 00:16:39,500
Ðeko meʋãa ŋu. Ŋu kpem ale gbegbe.

242
00:16:39,980 --> 00:16:40,899
Mèganɔ nenema o.

243
00:16:40,900 --> 00:16:42,120
Gɔmesese le eŋu keŋkeŋ.

244
00:16:42,640 --> 00:16:45,460
Meyina aƒeme fifia aɖawɔ ɖewo
didi, tamebubu sesẽ.

245
00:16:45,680 --> 00:16:47,420
Ẽ, mègaƒo ɖokuiwò fũu akpa o.

246
00:16:48,720 --> 00:16:49,720
Akpe.

247
00:16:49,880 --> 00:16:53,940
Ðe nàte ŋu akpɔe le wò dzi me be nàtsɔe akea
nyee? Nyateƒee, metsɔe ke wò. Wòe gakpɔtɔ li

248
00:16:53,940 --> 00:16:55,360
mewu nuxaxa nu le nusiwo bu ta o
me.

249
00:17:09,200 --> 00:17:15,960
mekpɔ dzidzɔ le zã sia me nye hã zoe um
ɖeko wòle nenema uh

250
00:17:15,960 --> 00:17:22,900
zã sia nye um ŋutsuvi um nusi nyemekpɔ kpɔ o

251
00:17:22,900 --> 00:17:29,680
nyateƒe se le ɖokuinye me oh ame me nɔ susum be
nu ma ke ŋutɔŋutɔ ŋutɔŋutɔ yeah

252
00:17:29,680 --> 00:17:35,080
mebe mesena le ɖokuinye me abe ɖe menya mi katã ene
nye agbe yeah ele abe um ele abe

253
00:17:35,080 --> 00:17:36,580
míedo ƒome le mɔ aɖe nu yeah

254
00:17:38,540 --> 00:17:42,340
Sean, nyemeka ɖe edzi be edzɔa dzi nam o.

255
00:17:43,820 --> 00:17:45,020
Egᴐme ɖe?

256
00:17:47,000 --> 00:17:48,540
Ðewohĩ míate ŋu age ɖe eme aƒo nu.

257
00:18:45,130 --> 00:18:48,290
alo nya si menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o be, gblẽm ɖi, .
Nyemedi be maƒo nu tso eŋu o.

258
00:18:48,490 --> 00:18:49,490
Gee, èsusu be yea?

259
00:18:50,010 --> 00:18:53,330
Marianne, ne nyɔnuvi ƒewuivi aɖe di be yeawɔe
woagblẽ wò ɖeka ɖi, ele be nàna wo

260
00:18:53,330 --> 00:18:54,330
woƒe teƒea.

261
00:18:54,930 --> 00:18:56,130
Ðeko makpɔ egbɔ be eƒe lãme sẽ.

262
00:19:04,130 --> 00:19:05,890
Ðe mate ŋu awɔ ɖeka kpli wòa?

263
00:19:06,590 --> 00:19:07,590
Dziŋgɔli gã aɖee wònye.

264
00:19:19,110 --> 00:19:20,110
Ẽ, lɔlɔ̃tɔa?

265
00:19:21,930 --> 00:19:24,290
Ènya nusi Marianne wɔna ɣekaɣie
mèle afisia oa?

266
00:19:25,650 --> 00:19:26,650
Ðe wòle se nua?

267
00:19:28,070 --> 00:19:30,750
Ẽ, ɖeko wòdze ƒã ŋutɔ.

268
00:19:32,250 --> 00:19:33,850
Èdi be yeaƒo nu tso nusi dzɔ ŋu
zã sia mea?

269
00:19:36,670 --> 00:19:37,670
Naneke o.

270
00:19:38,390 --> 00:19:39,390
Naneke medzɔ o.

271
00:19:40,070 --> 00:19:45,090
Míeyi sinima aɖe kpɔ ge, emegbe míezɔ azɔli, .
emegbe míetrɔ gbɔ va aƒeme.

272
00:19:45,550 --> 00:19:46,630
Ðe nèkpɔ dzidzɔa?

273
00:19:48,040 --> 00:19:51,140
Ɣeyiɣi gã aɖe. Eƒe nu nyoa ame ŋu ŋutɔŋutɔ. Enyo. Ɣekaɣie
ɖe nèle ekpɔ ge akea?

274
00:19:53,660 --> 00:19:54,660
Menye nyee o.

275
00:19:55,220 --> 00:19:56,380
Susu geɖe le nya ma me.

276
00:19:57,140 --> 00:19:59,580
Ƒomedodowo katã nu yina kaba alo emegbe.

277
00:20:01,340 --> 00:20:02,900
Amewo xɔa abi. Viɖe kae le eme?

278
00:20:03,140 --> 00:20:05,620
Amekae gblɔ be ƒomedodowo katã wu enu kaba alo
emegbe?

279
00:20:06,060 --> 00:20:07,060
Kpɔ nu ƒo xlãe ɖa.

280
00:20:09,140 --> 00:20:10,079
Èto nyateƒe.

281
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
Mɔkpɔkpɔ aɖeke mele eme o.

282
00:20:11,700 --> 00:20:13,920
Ðewohĩ anyo be míamlɔ afisia ko ahaku.

283
00:20:15,909 --> 00:20:18,170
Reverse psychology, nukae menye, enyi?

284
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
Wò hã èda ami.

285
00:20:19,590 --> 00:20:20,590
Menye nyee o.

286
00:20:20,610 --> 00:20:21,610
Mikpɔ ɖa, ewɔa dɔ.

287
00:20:22,250 --> 00:20:24,990
Kpɔ ɖa, Zoe, mekpɔ kuxi aɖe le eŋu
ƒomedodowo le nye agbe me, hã.

288
00:20:26,030 --> 00:20:27,370
Nyateƒea? Nyemede dzesii kpɔ o.

289
00:20:28,490 --> 00:20:32,310
Gake esi nye srɔ̃ɖeɖe eveawo do kpo nu ta ko
mefia be màte ŋu akpɔ a

290
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
ƒomedodo si kpɔ dzidzedze.

291
00:20:34,630 --> 00:20:37,590
Menye nuto si me menɔ ƒe kutsetsee menye o.
Akpe na wò kakaaka.

292
00:20:38,280 --> 00:20:40,520
Menya be, ènye ame si wɔ ɖokuiwò keŋkeŋ
nyɔnu.

293
00:20:40,740 --> 00:20:44,220
Gake ɖeko medi be nàbu eŋu
hafi nàƒu gbe ŋutsu aɖe si le hip about

294
00:20:44,220 --> 00:20:46,220
mawunɔ Kali eye wòlɔ̃a wò ŋutigbalẽ si le abe notsi ene.

295
00:20:46,900 --> 00:20:48,700
Egblɔ be nye ŋutigbalẽ le abe notsi enea?

296
00:20:49,280 --> 00:20:51,240
Ðe medzɔ dzi na wò be yeɖo tom tso eŋu oa
ɣe ƒe keklẽŋusẽtikea?

297
00:20:52,600 --> 00:20:56,560
Eyata, meɖoa aƒeme eye Kevin meɖoa aƒeme gɔ̃ hã o
afima. Eye metsɔ ɖevi ma hã

298
00:20:56,560 --> 00:20:59,040
nye akɔta gaƒoƒo 12 abe agba xoxo aɖewo ene
tedzi.

299
00:20:59,460 --> 00:21:03,220
Aleke kee wòɖale o, be míana ŋutinya didi aɖe nanɔ kpuie la, e
ɖeko wòƒoa waltze ɖe eme le 9 .30 me abe ɖe naneke meli o ene

300
00:21:03,220 --> 00:21:06,540
dzɔ. P .S. Ðeko mefɔ hezɔ.

301
00:21:06,780 --> 00:21:08,080
do do. Megblɔ nya ɖeka pɛ hã o.

302
00:21:10,520 --> 00:21:14,460
Ewɔ nuku ŋutɔ. Mebu eŋu ŋutɔŋutɔ be ɣekaɣie
Rachel ɖe srɔ̃, míekpɔ mamlɛtɔ

303
00:21:14,460 --> 00:21:15,460
eyama.

304
00:21:15,680 --> 00:21:20,080
Oo, nukokoe ŋutɔ, Zoe. Alea tututue wòdzɔna, .
Dada, Zoe le asi kam ŋunye. Na wòatɔ.

305
00:21:20,640 --> 00:21:23,760
Ele be maɖe mi ame evea dome. I
atɔ ʋua fifia. Mebe magblɔe!

306
00:21:27,920 --> 00:21:29,140
Sybil? Ɛ̃?

307
00:21:31,060 --> 00:21:32,060
Nuka wɔm míele?

308
00:21:34,290 --> 00:21:35,290
Nuwo ɖoɖo ɖe ɖoɖo nu.

309
00:21:35,970 --> 00:21:36,970
Ah.

310
00:21:38,210 --> 00:21:40,150
Mesusu be memlɔ tsifamɔ̃ ƒe ta dzi.

311
00:21:41,210 --> 00:21:42,210
Esena le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ.

312
00:21:43,770 --> 00:21:45,890
Nusi dzɔ esi nègblɔe na Ira
Judy?

313
00:21:46,570 --> 00:21:49,130
Edze abe míeda ƒu ene. Le nya nu la
eyama, ɖeko meʋãa ŋu.

314
00:21:49,830 --> 00:21:53,210
Nane gblẽ le Judy ŋua? Nye nyateƒe
ƒe nu lé dzi nɛ. Ao, naneke megblẽ le eŋu o.

315
00:21:53,270 --> 00:21:54,590
Naneke kura meli o. Eƒe nu wɔ nuku ŋutɔ.

316
00:21:55,130 --> 00:21:58,730
Ẽ, nyuie, mehiã be nàyi a
drive -thru ʋukɔklɔ kplii.

317
00:22:05,730 --> 00:22:06,730
Esia se le eɖokui me be elolo ŋutɔ.

318
00:22:06,970 --> 00:22:08,050
Susu dziŋɔ kae nye si.

319
00:22:08,430 --> 00:22:11,150
Enyo, ne mato nyateƒe la, le nyateƒe me la, nyemate ŋu axɔe o
kafukafu ɖe eta.

320
00:22:11,470 --> 00:22:12,269
Egᴐme ɖe?

321
00:22:12,270 --> 00:22:16,270
Enyo, srɔ̃wò xoxoa ƒe susue wònye. Eya
gblɔ alesi gbegbe wòlɔ̃e tsã la nam

322
00:22:16,270 --> 00:22:17,270
le tsi dzodzoe me.

323
00:22:17,630 --> 00:22:20,870
Vivi. Anɔ eme be ese le eɖokui me be yenyi fe
me ɖeka le nukpɔkpɔ sia si wòwɔ le nye

324
00:22:20,870 --> 00:22:23,590
aƒe. Enyo, eɖanye nukatae wòwɔe o, .
enye nuwɔna si le ɖoƒe kɔkɔ aɖe ŋutɔ.

325
00:22:25,130 --> 00:22:27,250
Ènyaa, tsia le xɔxlɔ̃m vie
fafɛ.

326
00:22:27,610 --> 00:22:28,610
Oo, ẽ, ẽ.

327
00:22:28,630 --> 00:22:29,650
Lala vaseɖe esime wòaxɔ dzo wu.